Newen Pvllv

by Situacion Critika

/
  •  

1.
2.
03:31
3.
03:51
4.
5.
6.
03:03
7.
01:39

about

“Newen Pvllv” es un disco conceptual, el cual intenta rescatar y poner en funcionamiento migajas de la cosmovisión Mapuche.
Un viaje al cono sur de América, el wall mapu, donde el sabio aborigen se conecta con la naturaleza y el cosmos. Las aves, el rio, el bosque, el día y la noche, no pueden quedar ajenos si intentamos comprender la filosofía de la gente de la tierra.

Inspirados en la cosmovisión del pueblo Mapuche, su tradición guerrera, el vinculo con la inmutable naturaleza, aquella cercanía con origen del ser genuino, todo aquello puede rescatar lo íntegro, lo esencial, dotarnos de una nueva forma de interpretar la vida y por fin darle sentido a nuestra estadía en la tierra.
Somos mestizos, es decir, más de alguna gota de sangre aborigen corre en nuestras venas. El espíritu de lucha, de libertad, de justicia, de resistencia, no muere junto con la carne de aquellos que entregaron la vida en causas nobles, sino que renace en todo aquel que no se resigna a vivir como esclavo.

Resaltar que para los sabios indígenas este tipo de fusión cultural no es bienvenido, ya que deteriora su cultura ancestral. Por otra parte estamos tranquilos porque este disco está dirigido a los winkas, a ese ser enfermo que camina sin ningún sentido.

Un abrazo fraternal a todos los pueblos originarios y que viva su resistencia.

credits

released June 12, 2014

Grabado y mazterizado en DB AUDIOESTUDIO por Cosme Muños
(2013, 2014 Melipilla).

Diseño gráfico: Fabián Rivera.

Agradecemos a todas las personas que de una u otra forma nos ayudan a sobrellevar el peso de la autogestión, en especial a nuestras familias, a nuestros amigos: Rodrigo Rojas (que grabo su expresivo Charango en el tema “Cosmovisión”), Fabián Rivera, Luis Rojas, Elías Samur, Marco Calderón, Margot Fernández, Cristóbal Maúlen (Todos ellos participaron en la grabación de coros) también a Cristian Silva (sonidista de refuerzo sonoro), Matías González y Oscar González (Audio visuales).

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

Situacion Critika Melipilla, Chile

Desde 2005/Since 2005

contact / help

Contact Situacion Critika

Streaming and
Download help

Track Name: Fuerza del Espíritu
Cual de todas tus armas podrá opacar la fuerza en mí,
Cual si ninguna enfoca mi alma, sino que al cuerpo en que nací.

Jamás podrás herirme a mí,
Cuando mi cuerpo caiga muchos más vendrán por ti.

Cuando mi cuerpo caiga y mi alma siga ahí,
Mi espíritu reencarne en la comunidad con cual viví.

Cuando el augurio esté a nuestro favor,
La deuda es de tu alma y aquello enferma tu interior.

Ya no podrás saborear tranquilidad,
Los asesinos no pueden morir en paz.

Marichiweu.
Track Name: Esclavitud
Esto es esclavitud,
Servidumbre moderna y depender,
Nos educan para obedecer
Yo quiero crecer.

Trabajar por mi comunidad,
El beneficio mutuo y saborear;
Nuestra libertad.

A ellos les conviene que el rebaño no esté organizado,
Y que agradezca callado; un tiempo pagado jamás recuperado.

Como pantera en zoológico estresado,
Como un ratón viviseccionado;
Todo ajustado, estudiado, preparado.

El beneficio no es nuestro, menos natural,
La destrucción se torna radical,
Pronto ellos vendrán a opacar, criminalizar nuestra resistencia.
Track Name: Terroristas
Terrorista es quien:
Respalda a la transnacional, para que pueda destruir el territorio en paz.

El terrorista es quien:
Envía milicos a matar gente que Intenta preservar lo originario intacto,
Lo transversal intacto.

No, tú no puedes comprender el sentido de vida tener.
No, nadie podrá salvarte a ti, los dioses son insobornables.

Renaces en mi guerrero ancestral; Mapuche
Lo puedo sentir, Te suelo buscar; Tierra.

Inevitable mostrarle lo que ocurre a los ciegos,
Lo que oculta ese muro que sustentan los medios,
El terrorista mantiene inerte a nuestra ciudad,
Así los hace tragar:

El engaño es global y el beneficio es transnacional,
Los disparos aterrorizan la gente en comunidad.

La orden fue desarticular esa cultura que ya no da más,
Los disparos aterrorizan en función del capital.

El terrorista es el estado.
El terrorista es este puto estado.
Track Name: Imprescindibles
Fuerza, Newen Wall Mapu,
Fuerza a la resistencia,
Fuerza para no morir.

Fuerza, Newen Nag Mapu,
Fuerza a la resistencia,
Que Arrancar nunca podrán del suelo nuestra raíz.

El bosque otorga aquello que el capital no compra,
La coexistencia es mutua,
Es entender la planta e interpretar las brisas.

Somos el bosque inmenso que dificulta tu progreso,
Piedra inamovible que tú jamás moviste
Somos imprescindibles, guerrero imprescindible.

Imprescindible también es cosmovisión centrada en nuestra tierra,
Kume Newen que entrega madre Mapu,
Inarrumen para forjar Kimun.
Kimche, Machi, Logko, Pillan Kuze,
Kallfü Malen, Epew y si aún quedan Gulam
Todas las fuerzas para no caer, tu toma mis fuerzas para no caer.

Resiste futa kona.

El territorio en manos de privado es destruido.
Track Name: Epew (Estrategia de educar en metáfora)
Secas las flores encontré,
Secas y sin florecer,
Jamás nadie pudo comprender,
Sentido de aquella planta que fallecía sin antes nacer.

Secas y sin florecer,
Secas, el augurio es cruel,
Saben que intentan borrar,
Aquel relato que cuenta el porqué:

Yo riego sus piernas y me estiran sus brazos,
Suplican piedad.

Un Epew que solo intenta rescatar
(Porque yo siempre encuentro)
Lo que nadie nos mostro,
Que como esas flores, nuestras vidas sin sentido se terminan,
El historiador corrupto miente, las vidas nuestras sentido carecen,
Tú nos nutres: contra-información.
Track Name: Violencia
Violencia, la represión nos trae violencia.
Protestas, nuestro disgusto trae protestas.
Se hace difícil explicar todas las causas del porque estoy luchando,
Fácil investigar, te puedes contra-informar, tu comprensión irá en aumento.

Tú ponte a leer libros de historia, que suelen quemar en hogueras.
Voy, situándome, me empiezo a nutrir, comienzo a entender.

Que me han estado mintiendo,
La educación es leal,
A un modelo que forma personas limitándolas.

Nos han estado mintiendo.
Te han estado mintiendo.

El engaño es global.
Es esclavitud.
Track Name: Cosmovisión
Enseñan a menospreciar,
Cosmovisión que tal vez corre en nuestras venas,
No me agrada discriminar,
Gente que entiende lo sagrada que es la tierra.

No, no es nuestra, sino que nosotros de ella.

Que no talen la Araucanía,
Para el mapuche esa es vuestra madre.
Es como que tu iglesia quemar,
Creo que te suena brutal, el contextualizar.

No, no es nuestra, sino que nosotros de ella.